Novo post no LiveJournal do Paramore

Como a Hayley já tinha prometido em dar uma atualizada no LiveJournal   da banda, ontem à noite ela resolveu atualizar.
Nesse post, ela falou sobre o que fez no voo para a Alemanha,
o artigo da SPIN e como as pessoas têm muitas vezes a imagem
errada deles por causa de artigos como esse. Confira a tradução:

 Muito tempo esperado, esse post é… era… Por que eu estou falando como o Yoda?

 Então, estou muito contente de estar escrevendo aqui. Não tenho certeza sobre o que irei escrever ainda, mas é isso que o torna emocionante. Acho que posso começar com: tem sido um mês louco, para resumir. “A vida é uma aventura arriscada ou nada”. Tem mais para ser dito sobre isso do que isso? Ok, talvez mais uma coisa… Pessoas não são menos respeitáveis quando estão mais vulneráveis. E é por isso que tento ter fé nas pessoas.

Agora é aproximadamente 00:30h – nós pousamos aqui em Hamburgo, Alemanha, umas dez horas atrás. Tudo o que fiz foi dormir, assistir a filmes e pintar meu cabelo. Estou tentando não pintá-lo de jeito nenhum esse verão, exceto antes da Honda Civic Tour. Eu gosto da maneira como as cores desbotam e quão desgastada eu começo a parecer com meu cabelo se transformando em todos os tipos de amarelo esverdeado. É ainda melhor quando não uso maquiagem. Que imagem. De qualquer maneira, estou cansada e ao mesmo tempo completamente descansada. E, como as pessoas poderiam falar, desesperada por um banho. E o melhor é meu sabonete facial derramou no resto dos meus sabonetes. Ainda resta um pouco.
No voo para cá, eu li metade de um livro novo que comecei, chamado Wonderland Avenue. É de Danny Sugerman, caso esteja interessado, que por acaso é o irmão do meu médico de voz. LEGAL! O autor desse livro não somente conheceu e andou com The Doors quando era uma criança de uns 13 anos… mas quando estava saindo da adolescência estava gerenciando eles E Iggy Pop. (Se você não conhece esses artistas, vá ao Google). Então, sim, não poderia largar esse livro até que eu tivesse… porque eu e Jeremy queríamos assistir a A Ilha do Medo na TV do avião. É isso mesmo, assentos da classe executiva tem uma variedade de filmes disponíveis para você em pequenas TV’s individuais. Que bando de esnobes devemos ser! Quando terminamos esse filme, percebemos que ainda não estávamos cansados, então assistimos a O Fantástico Sr. Raposo (dirigido por Wes Anderson, um gênio)… E então enquanto o Jeremy dormia eu rabisquei no meu diário e ouvi o “Incesticide” do Nirvana, depois “Sigh No More” do Mumford & Sons. Foi um ótimo voo. Obviamente, eu fiz várias coisas.

Posted in: