FC PARAYEAH ENTREVISTA HAYLEY E JEREMY.

Mais uma entrevista que um fc do Paramore fez. Dessa vez, o Fan Clube ParaYeah em seu Tumblr, entrevistaram Hayley e Jeremy com perguntas enviadas por fãs. Confira a tradução abaixo:

"Entrevista com Hayley Williams e Jeremy Davis – 9 de maio de 2012

Entrevista com Paramore – 9 de maio de 2012

Entrevista trazida para você por Linnea e Tilda (Parayeah)

Todas essas perguntas foram enviadas por nossos seguidores.

alessinwonder1and perguntou:

Hayley: Você acha que sua presença de palco tem crescido ao longo dos anos, desde quando você começou até agora? Ser uma vocalista lhe deu mais confiança?

Resposta: Eu ainda fico rervosa como eu ficava no começo mas talvez eu tenha acabado de aprender a melhor forma de canalizar essa energia em algo maior que eu. Não sou muito grande então isto não é tão difícil de fazer! E não, diria que ser uma cantora realmente me fez menos confiante, enquanto ficando mais velha e simplesmente crescendo em mulher que tenho que ser me fez mais confortável com quem eu sou. – Hayley.

mstandsforme perguntou:

Como vocês se sentem sobre o fato que os fãs do Paramore de todo o mundo estão reunindo e conhecendo uns aos outros não só online, mas de verdade e tornando-se realmente amigos íntimos? Sabendo que foi vocês que fizeram isto tudo possível?

Resposta: Estávamos falando sobre isso literalmente há segundos! É incrível, primeiro de tudo, ver como vocês crescem conosco. Quer seja estar presente antes e depois de entrar na faculdade que queria ir… ou antes de se casar … ou direto depois de terminar o ensino médio. Ver vocês todos apoiando uns aos outros e saber que somos uma parte de suas vidas é realmente algo humilde. – Hayley.

tallforest perguntou:

O que você faz quando não está se sentindo positivo ou motivado?

Resposta: Se eu estou me sentindo realmente desmotivado ou apenas cansado de estar em casa longe de turnê e agenda lotada, eu na verdade vou e leio blogs de fãs ou assisto vídeos no YouTube de nós em turnê. Isso realmente ajuda. – Jeremy.

paramorecity perguntou:

3 palavras para descrever a Parafamily?

Resposta: Já fizemos isto para outra entrevista então daremos a vocês as mesmas palavras apenas para saberem que é verdade: Firme, criativa e incomparável.

piarazzi perguntou:

Tenho vindo a apoiar a banda desde AWIF e senti que cresci com vocês (falando em gravação), vocês já sentiram alguma pressão em crescer? Quero dizer, as pessoas algum modo esperam que haverá mudanças por álbum.

Resposta: Honestamente, crescemos e mudamos todo o dia. Não apenas os três de nós mais todo mundo. Se não houvesse nenhum crescimento e mudança entre cada álbum então não estaríamos sendo honestos com nós mesmos. Há pressão mas na maioria das vezes eu acho que vem de nós sempre querer um up de nós mesmos e tentar se tornar seres humanos melhores. – Hayley.

renfers perguntou:

Se um filme fosse feito de sua vida quem poderia fazer você e quais músicas poderiam estar na trilha sonora?

Resposta: Ryan Gosling, com uma barba, de Diário de Uma Paixão. – Jeremy.

Emma Watson… Ela poderia precisar de extensões… mas minha franja está super curta agora então isso poderia funcionar agradavelmente. – Hayley.

Taylor não está aqui agora então iremos escolher por ele. Nós escolhemos Kirk Hammett jovem do Metallica. – Hayley e Jeremy.

trololo010 perguntou:

Consideraria gravar um álbum de todos os seus demos inéditas?

Resposta: De forma realista, não. Obviamente, a banda passou por muitas mudanças de membros e isso não seria certo para nós usar todas as músicas antigas que não seriam 100% de nós de um corpo cheio de trabalho. – Hayley.

andrealadybug perguntou:

O que é que mantém vocês? Por que vocês ainda estão fazendo isto após 7 anos?

Resposta: Essa é a nossa vocação e nosso propósito no mundo. Amamos tocar música, amamos tocar música juntos e amamos tocar música para vocês, pessoal. – Hayley.

withmynewwings perguntou:

Qual é a sensação sabendo que a a sua música salva vidas dos jovens? Você realmente sabe o quanto vocês significam para nós?

Resposta: É bastante impressionante. É meio que uma sensação incrível saber que quando alguns de nossos fãs se sentem como se ninguém estivesse lá, mesmo que não podemos fisicamente estar lá, eles ainda pensam sobre nós e nossa música. Se nossa música é a única coisa nessas vidas dos jovens que é positivo, que faz eles quererem estar vivos, bem, é triste mas é também uma grande honra. – Jeremy.

mattb4rnes perguntou:

Se vocês três fossem colocado na arena dos Jogos Vorazes, quem você acha que teria a maior chance de vencer?

Resposta: Jeremy. Se Taylor estivesse aqui também diria Jeremy. Aposto que até mesmo Jeremy diria Jeremy. – Hayley.

im-using-you perguntou:

Hayley: Como você ficou por ter sido vítima de bullying e o que você gostaria de dizer para as pessoas que estão sendo agredidas?

Resposta: Na verdade, acabei por desistir da escola pública no final da 7ª série. É péssimo! Mas então eu comecei a ir a uma espécie muito menor de tutorial e é aí que eu conheci os meninos. Talvez é por isto que me tornei tão nerd… Fui para essa minúscula escola composta de super crianças espertas. Realmente não havia normalidade acontecendo na minha adolescência, mas isso tudo bem. Todo mundo tem sua própria história e isso é algo que espero que todos possam aprender numa idade suficientemente jovem. Apenas porque alguma coisa é certa para outra pessoa não faz isto ser certo para você. É mais legal ser você mesmo. – Hayley.

towardsagoalthatsnonexistant perguntou:

Hayley: Qual é sua letra favorita de que você já escreveu?

Resposta: Uau. Esta é uma pergunta difícil para mim. Sempre gostei da linha “your anger, your anchor… but I’ll sail much further on” do segundo verso de “Renegade”. Muitas das letras que tenho escrito para o novo álbum são algumas das minhas favoritas de um longo tempo. Mas não posso dar esses ainda! – Hayley.

hell0-c0ld-w0rld perguntou:

Algum conselho para jovens músicos procurando fazer um nome para si mesmos?

Resposta: Há tanta gente no mundo da música ou mesmo, em geral, que lhe dirão que não se pode fazer isso ou aquilo só porque você ainda não teve sucesso, mas sinto qualquer um pode fazer qualquer coisa que coloquem em suas mentes desde que permaneçam dedicados e apaixonados. – Jeremy.

ch-ndl-r perguntou:

Se você pudesse descrever o novo álbum com uma combinação de dois animais, quais dois animais seriam?

Resposta: Algum animal Lisa Frank e um baiacu (tipo de peixe).

threewhitelines perguntou:

Como você reagiria se Taylor repentinamente se transformasse em um peixe?

- Um baiacu. – Hayley.

theawoop perguntou:

Qual é a música favorita de vocês?

- Daydreaming – Jeremy.

invalidia perguntou:

Há uma banda chamada “Natalie Portman’s Shaved Head”, se você tivesse que nomear uma banda após ser feita por você mesmo como se chamaria e por quê?

Hayley Williams’s Gap-Tooth Face. – Jeremy.

defjucia perguntou:

Se a banda não se chamasse Paramore, como seria o nome?

- Eu não quero saber – Hayley.

wehavethevictory perguntou:

Eu fiz alguns dos meus melhores amigos através do meu amor pelo Paramore. Eu queria saber se vocês se tornaram amigos com quem conheceram em shows ou fã clubes de fãs online?

- Sim, definitivamente! Já fizemos tantos amigos em nossos shows. Por exemplo, eu conheci minha amiga Dakotah na Warped Tour – Hayley.

-fragilebrokenthing perguntou:

Se você pudesse ser qualquer animal, qual seria ?

Jeremy acabou de sair, então estou levando o resto deles. Eu só recentemente descobri que narvais são animais realmente reais e não são meramente míticas criaturas. Então, isso é uma resposta fácil. Eu seria um unicórnio de Narwhal… do mar. – Hayley

swiftingparamore perguntou:

Como vocês tiveram a ideia do símbolo da Bars ?

- Nós queríamos algo que representasse a segurança que temos agora com os 3 de nós e algo que também englobasse nossa devoção para com isso. A razão das barras são o espaço apenas negativo (apenas visível por causa da borda em torno delas) é porque a borda representa nossa família em turnê e a família que temos com nossos fãs. Individualmente essencial – “compõem-nos’’ – Hayley.

htadotaylor perguntou:

Desde que vocês não estão em turnê, eu quero saber se você pode dizer se tem alguma parte ruim por não estar. Quer dizer, que tudo tem dois lados, queremos saber se estar em turnê tem um mau?

A resposta óbvia é que apenas perdemos nossas famílias. Há também pequenas coisas, como não ter que manter seu xampu e loções e coisas pequenas que você tem no seu próprio espaço, que eu sempre sinto falta. – Hayley.

himynameisignorance perguntou:

Quais dos clipes foi o mais divertido de fazer?

Monster foi muito divertido de fazer. As explosões foram fantásticas e flutuamos em uma grande piscina quente, foi a melhor maneira de terminar a noite. – Hayley.

Pergunta da Tilda:

O que é que faz você trazer as pessoas ao backstage cada show?

Muitas pessoas não sabem disso, mas eu fui puxada pra cima do palco uma vez quando um game show da Nickelodeon veio a minha cidade natal. Eu acho que tinha 7 anos de idade. Minha equipe perdeu assim que nós ganhamos slime. E ainda é uma das melhores memórias que tenho dos anos 90. Lembranças são o que compõem nossas vidas. As experiências que temos conosco e com as pessoas que temos em nossas mentes podem moldar-nos. Indo para um show de uma banda que você ama é bastante memorável, mas realmente a ser uma parte poderia realmente mudar a maneira que você lembre-se de um determinado dia ou até mesmo certo ano de sua vida. Gostamos de ter a oportunidade de fazer memórias com pessoas que nunca conhecemos de outra forma. – Hayley.

Pergunta da Linnea:

Se você fosse realizar um show onde pudesse tocar apenas 3 músicas, quais seriam e por que?

Ah meu. Espero que os meninos concordem com essa resposta.”Misery Business’’, “Daydreaming” e “Misguided Ghosts” – Hayley.

Muitas pessoas também perguntaram…

Cor de cabelo favorita?

- O cabelo de CrushCrushCrush.

Como vai tudo com o novo álbum?

- Este álbum vai ser muito divertido para gravar. Eu ainda não posso acreditar o quanto eu amo essas músicas. E nós estamos realmente animados para ser capazes de  postar no site as imagens do estúdio e manter vocês atualizados sobre nosso progresso uma vez que estamos realmente no estúdio.

Suas maiores inspirações?

- Minha família.

Por último, Tilda e Linnea querem agradecer a todas as pessoas que enviaram perguntas; Obrigada Obrigada Obrigada!"

Confira aqui o Tumblr Parayeah.

Fonte

Posted in: