TUMBLR: NOVO POST - "GRAMÁTICA RUIM E SENTENÇAS CORRIDAS"

Leia a seguir a tradução do texto que há algumas semanas Hayley havia prometido publicar. Ela fala sobre o que espera do novo álbum e também do Festival Reading & Leeds.

Gramática ruim e sentenças corridas... Nóóóóóóós

Se bem me lembro, este período do ano passado estávamos em algum lugar no lado oposto do mundo fazendo shows para pessoas que nunca imaginaríamos que sabiam quem somos ou que sabiam as nossas músicas. Foi um momento muito excitante estar nessa banda, com todos os tipos de novas experiências e obstáculos que estávamos realmente ansiosos para pular. O maior deles é um novo álbum – o nosso quarto álbum, para ser exata – que precisaria ser escrito e gravado. Dissemos a todos, fãs, familiares, jornalista, amigos … todos, que fomos determinados para este álbum ser um ponto decisivo em nossa carreira. Não por qualquer outra razão além de que iriamos fazer esse processo de gravação ser o mais agradável possível e uma experiência libertadora desde que criamos qualquer coisa na história da nossa banda. Embora houvesse alguns pontos desde o início que eu senti que ia ser outra estrada estressante e severa para viajar, alguns meses se passaram e chegamos em qualquer “groove” em que estamos agora. Fazer este álbum é a razão que a nossa banda já começou. Eu não sei se ele vai ser a coisa maior e mais bem sucedida que já fizemos… quem quer mesmo saber que tipo de coisas antes do tempo? Eu não posso ter 100% de certeza se todos os fãs ou críticos que já gostavam do Paramore irão desfrutar de todas essas músicas também. Nenhum de nós sabe de nada, exceto pelo fato de que é, mãos para baixo, a nossa ferramenta de trabalho favorita até à data. E um ano inteiro a partir da noite eu escrevi o primeiro conjunto de letras e melodias que iria parar no nosso quarto álbum, e é bom poder dizer com toda sinceridade o quanto amamos o que estamos fazendo agora.
A rápida atualização sobre como as coisas estão indo realmente no estúdio … temos 4 ou 5 músicas dentro… nós gostamos de gravar músicas inteiras uma de cada vez para que possamos realmente saber como elas estão fluindo juntas em tempo real ao invés de serem um milhão de partes de um milhão de músicas, todas de uma vez. Daí a razão de ser apenas um punhado de músicas, pode parecer um pouco abaixo do esperado para todo mundo fora da nossa bolha imediata.
Vendo como a maioria dos moradores da nossa bolha imediata criativa estão de volta em turnê … Nosso produtor, JMJ, saiu com o Beck, nós estamos indo em uma mini tour que inclui a abertura para o The Cure no Reading e Leeds Festival (AHHHH!!!) … temos tido uma pequena pausa do quarto álbum para ver se ainda temos o que é preciso para chegar lá e derreter rostos. Eu tenho minhas esperanças e eu não gosto de me desapontar.
Os meninos e eu estamos muito empolgados com nosso setlist e em apenas fazer shows.
Tudo o que eu vou dizer é que eu tive que comprar um par de álbuns do Paramore novamente, a fim de refrescar minha memória falha em algumas letras. Assim, apenas para se preparar, vocês podem querer se aperfeiçoar em alguns desses álbuns mais velhos também. Não querem ser pegos cantando as letras erradas, certo? Seria tão embaraçoso.

Traduzido por: Paramore BR

Posted in: